¡Descubre el Paraíso Escondido del Green Tree Inn en Shijiazhuang!
¡Ay, caramba! ¡Prepárense porque les voy a contar sobre mi aventura en el Green Tree Inn en Shijiazhuang! Y no, no va a ser la típica reseña aburrida de "todo perfecto y un 10 en limpieza". Aquí vamos a hablar como humanos de verdad, con sus pros, sus contras, y esos momentos que te hacen decir… "¿En serio?"
¡Descubre el Paraíso Escondido del Green Tree Inn en Shijiazhuang! (O al menos, lo que yo encontré…)
Primero, lo importante: ¿Llegar y sobrevivir?
- Accesibilidad: A ver, aquí la cosa se pone un poco… mixta. No soy persona con movilidad reducida, pero vi que tenían Facilities for disabled guests. ¡Bien! Pero ya en los pasillos, noté que no todo era tan "accesible" como se anuncia. En general, okay, pero no esperen la perfección.
- Transporte: Airport transfer es un plus. ¡Menos peleas con los taxis! Pero el Car park [free of charge](aparcamiento gratuito) es un alivio para el bolsillo. Y sí, tienen Car park [on-site] también. Y ¡ojo! Car power charging station para los modernos.
- Acceso: Check-in/out [express]… ¡A veces lo necesito! Check-in/out [private] suena lujoso, pero en realidad, es menos esperar.
- Para movernos: Taxi service, para los que no quieren conducir. Y, ¡sorpresa! Bicycle parking. Yo, personalmente, soy más de taxi, pero la opción está.
¡La limpieza, la santidad y la pandemia!
- Aquí, el Green Tree Inn se tomó en serio lo de la limpieza. Daily disinfection in common areas (desinfección diaria en áreas comunes, gracias a Dios!), Hand sanitizer por todas partes.
- ¡Me encantó! Anti-viral cleaning products y Professional-grade sanitizing services son la onda. Sentirte seguro en un hotel, es oro.
- Rooms sanitized between stays (habitaciones desinfectadas entre estadías), Room sanitization opt-out available (opción de no desinfectar la habitación), Individually-wrapped food options (comida envuelta individualmente)… ¡Todo un festival de la higiene!
- Hygiene certification: ¡Bien! No me gustaría andar por ahí, con malas noticias.
- ¡Ojo! Shared stationery removed. (se retiraron los accesorios de escritura compartidos) Me imagino que fue por lo de la pandemia.
Comida y bebida, ¡el alma de la fiesta (o el drama)!
- ¡Ojo a los restaurantes! Restaurants es lo que esperas. A la carte in restaurant: Opciones, para no aburrirte. Asian cuisine in restaurant (Cocina asiática, ya que estamos en China). ¡Delicia! Western cuisine in restaurant (Cocina occidental, por si extrañas tus hamburguesas).
- Para el desayuno… Breakfast [Buffet] (¡el buffet, la gloria!). Asian breakfast, Western breakfast para todos los gustos.
- ¡El Coffee shop es mi salvación por las mañanas! y Coffee/tea in restaurant para ese "momentito" de relax.
- Poolside bar: Imagínense, con un cocktail chillando. Bar (para eso).
- ¡Room service [24-hour]! (servicio a la habitación 24 horas). ¡Ideal para los que les da hambre a las 3 de la mañana!
- ¡Me gustan! Alternative meal arrangement (arreglos de comida alternativa). Vegetarian restaurant (Restaurante vegetariano), Desserts in restaurant (postres en el restaurante), Salad in restaurant (ensaladas en el restaurante), Soup in restaurant (sopa en el restaurante), Bottle of water, Breakfast takeaway service.
- ¡El Happy hour! (la hora feliz) es un gran momento. ¡A beber!
¡Relax, relax, relax! ¡El paraíso prometido!
- ¡Piscina con vista! (Pool with view) ¡La imagen principal que me vendió el hotel!
- El Spa/sauna es mi debilidad. Un buen Body scrub (exfoliación corporal), un Body wrap (envoltura corporal)… ¡Ay, qué gusto!
- La sauna… ¡Diosa! Steamroom (baño de vapor) ¡El cielo en la tierra!
- Foot bath (baño de pies), ¡qué lujo!
- Fitness center (gimnasio). ¡A ver si hacemos ejercicio! (Gym/fitness).
- Massage: ¡Un buen masaje es mi mejor amigo!
- ¡Atención! Swimming pool [outdoor] y Swimming pool (piscina al aire libre y piscina), ¡a chapotear!
¡La habitación, mi santuario (o casi)!
- ¡Aire acondicionado! Air conditioning ¡Imprescindible!
- Wi-Fi! Free Wi-Fi y Wi-Fi in all rooms! ¡Gloria!
- Internet access – wireless (Internet inalámbrico), Internet (Internet, a secas).
- Additional toilet (¡otro inodoro!).
- Bathrobes (¡albornoces!), Slippers (¡zapatillas!), te sientes en casa desde el primer momento.
- Complimentary tea ¡Té gratis!
- ¡Cama extra larga! Extra long bed, ¡perfecta para estirarse!
- ¡Claro! Daily housekeeping (limpieza diaria).
- In-room safe box (caja fuerte en la habitación), para guardar los tesoros.
- Mirror (espejo), para verse guapo/a.
- Refrigerator (refrigerador).
- Telephone (teléfono).
- Wake-up service (despertador).
- ¡Para la intimidad! Blackout curtains (cortinas oscuras).
- Non-smoking, Smoking area (zonas de fumadores y no fumadores).
- Soundproofing (insonorización).
- Toiletries (artículos de aseo).
- Window that opens (ventana que se abre).
- Additional toilet (inodoro adicional).
- Alarm clock (reloj despertador).
- Bathroom phone (teléfono en el baño).
- Bathtub (bañera).
- Carpeting (alfombras).
- Closet (armario).
- Coffee/tea maker (cafetera/tetera).
- Desk (escritorio).
- Free bottled water (agua embotellada gratuita).
- Hair dryer (secador de pelo).
- High floor (piso alto).
- Interconnecting room(s) available (habitaciones comunicadas).
- Internet access – LAN (acceso a Internet por cable).
- Ironing facilities (plancha y tabla de planchar).
- Laptop workspace (espacio de trabajo para portátil).
- Linens (ropa de cama).
- Mini bar (minibar).
- On-demand movies (películas a la carta).
- Private bathroom (baño privado).
- Reading light (luz de lectura).
- Safety/security feature (característica de seguridad).
- Satellite/cable channels (canales de televisión por cable/satélite).
- Scale (báscula).
- Seating area (zona de estar).
- Separate shower/bathtub (ducha y bañera separadas).
- Shower (ducha).
- Smoke detector (detector de humo).
- Socket near the bed (enchufe cerca de la cama).
- Sofa (sofá).
- Towels (toallas).
- Umbrella (paraguas).
- Visual alarm (alarma visual).
Servicios y cositas (¡para que no te falte de nada!)
- Concierge (conserje), para todo lo que necesites.
- Convenience store (tienda de conveniencia). ¡para esos antojos nocturnos!
- Laundry service (servicio de lavandería) y Dry cleaning (tintorería).
- Cash withdrawal (cajero automático).
- Currency exchange (cambio de
¡Ay, Dios mío! Green Tree Inn in Shijiazhuang… Pingshan County, ¿verdad? Bueno, aquí va mi intento de itinerary para ese lugar, pero no esperes un plan de vuelo perfecto. Esto va con más estilo "yo misma en China" que "perfecta guía turística". ¡Prepárense para el caos!
Día 1: Llegada, Desilusión y… ¡Más Té!
- Mañana (7:00 AM): ¡Despertar! Aterrizando en Beijing. El vuelo fue un infierno, ¿sabes? Ese niño gritando por 6 horas… Dios mío. ¡Necesito café! Y con "necesito" quiero decir desesperadamente. Transferencia a Shijiazhuang… el viaje en tren (¡esperemos que no haya retrasos!).
- Mediodía (12:00 PM): ¡Llegada a Shijiazhuang! Me siento como si hubiera cruzado el mundo dos veces. Taxi al Green Tree Inn… y aquí es donde las expectativas chocan con la realidad. Las fotos online… eran muy bonitas. El chico de la recepción es majo, eso sí (¡al menos alguien!).
- Mediodía (13:00 PM): ¡Habitación!. La habitación… es… funcional. Limpia, pero… sin alma. Y el WiFi… lento como una tortuga. "¡Ay, madre!", necesito hacer algo.
- Tarde (2:00 PM): ¡Exploración! Hay que salir. Primero, encuentro un pequeño supermercado cercano. ¡Necesito agua, snacks, y… algo dulce! El idioma me da un poco de miedo pero… ¡a la aventura!
- Tarde (3:00 PM): ¡Tiempo de Té! ¡Necesito té! Encuentro un local (estoy segura). Voy a pedir té. ¿Lo encontraré?.
- Tarde (4:00 PM): ¡Desastre del Idioma! Me pierdo. La gente me mira raro. Me siento como una idiota. ¡Por qué no estudié mandarín antes!¡Necesito ayuda!
- Tarde (5:00 PM): ¡Milagro! Me encuentro con una chica que habla algo de inglés (¡gracias, universo!). Me ayuda a encontrar la estación de tren…
- Noche (7:00 PM): ¡Cena! Busco un sitio para comer cerca del hotel. ¡La comida china es tan diferente! ¡Espero sobrevivir! Pido algo que parece seguro…
- Noche (8:00 PM): ¡Vuelta al hotel! Cansada, con la barriga llena y con la esperanza de que el WiFi funcione.
Día 2: ¡Más Aventura! (Y La Montaña)
- Mañana (8:00 AM): ¡Desayuno! El desayuno del hotel… es… interesante. Intento con la comida china.
- Mañana (9:00 AM): ¡Plan B! Busco información sobre la montaña de Pingshan. ¿Cómo llegar? ¿Cómo es la vista? ¡Espero que valga la pena!
- Mañana (10:00 AM): ¡Transporte! ¡Consigo un taxi! ¡Empezando la Aventura!
- Mediodía (12:00 PM): ¡Llegada a la Montaña! ¡Las vistas! Wow, ¡son impresionantes! ¡Aire fresco!
- Mediodía (13:00 PM): ¡Caminata! ¡Empieza el ascenso! ¡Madre mía, qué empinado! Me cuesta respirar. ¡Pero la vista merece la pena!
- Tarde (2:00 PM): ¡Picnic improvisado! Encuentro un sitio con una vista increíble. Saco mi… snack del supermercado. ¡Necesito energía!
- Tarde (3:00 PM): ¡Descenso! ¡Las piernas me tiemblan! ¡Pero me siento genial! ¡Y la vista es inolvidable!
- Tarde (4:00 PM): ¡Regreso al pueblo! ¡Necesito un masaje! ¡Pero me da miedo preguntar!
- Tarde (5:00 PM): ¡Té y Descanso!
- Noche (7:00 PM): ¡Cena! Busco un restaurante más aventurero. ¡Me arriesgo!
- Noche (8:00 PM): ¡Relajación! ¡Intento descargar fotos! ¡El WiFi!
Día 3: ¡Adiós Pingshan!
- Mañana (8:00 AM): Intento con el desayuno. ¡Otra vez!
- Mañana (9:00 AM): ¡Empaque! ¡Adiós, Green Tree Inn! ¡No te echaré mucho de menos!
- Mañana (10:00 AM): ¡Últimas compras de recuerdos! Necesito algo para mi abuela. ¡Y algo para mí!
- Mediodía (12:00 PM): ¡Tren a…! ¡El siguiente destino! ¡La aventura continúa!
Reflexiones Finales (y Desordenadas):
- Comida: La comida china es… excitante. A veces buena, a veces… ¡no tanto! Hay que ser valiente.
- Gente: La gente es amable y curiosa. La barrera del idioma es un desafío, ¡pero sobrevives!
- Hotel: El Green Tree Inn… es un lugar donde pasar la noche y ya. ¡Cumple su función!
- General: China es caótica, hermosa, y agotadora. ¡Me encanta!
- Lo Imperfecto es Perfecto: A veces, las imperfecciones son lo que hacen que un viaje sea memorable. Olvídate de la perfección. ¡Vive la aventura!
¡Y eso es todo! Espero que te sirva de algo… O al menos, que te haga reír. ¡Buen viaje!
¡Descubre el Paraíso Francés: Tu Estudiotel de Ensueño te Espera!
¡Descubre el Paraíso Escondido del Green Tree Inn en Shijiazhuang! (…o no?)
¿De verdad es un "paraíso escondido"? ¡Suena exagerado!
¡Ja! ¡Ah, la publicidad! Miren, lo del "paraíso escondido"... Depende de a qué te refieres con "paraíso". Si esperas playas de arena blanca y piñas coladas, olvídalo. Pero, si buscas un lugar limpio, decente y con una relación calidad-precio que no te haga llorar, sí, el Green Tree Inn podría ser un paraíso... en Shijiazhuang, al menos. No me malinterpreten, no es el Ritz, eh. Es más como... Un burrito muy bueno después de una noche de fiesta. Te llena, te satisface, pero no esperas que te cambie la vida.
Una vez, buscando algo barato, me hospedé en un lugar… digamos, *peculiar*. Tenía un agujero en la pared, los bichos eran compañeros constantes, y el baño… bueno, digamos que rezaba por no encontrar sorpresas acuáticas. Comparado con eso, el Green Tree Inn es el cielo. (Aunque una vez, el agua caliente tardó *una eternidad* en salir. Casi me muero de frío. ¡Pero lo superé, soy un campeón!)
¿Qué tipo de habitaciones tienen? ¿Son... cómodas?
Mira, son habitaciones de hotel. No esperes lujos, pero son funcionales. Tienen cama, tele (con canales chinos, la mayoría), baño (con agua caliente, generalmente), y Wi-Fi (que funciona, aunque a veces un poco lento… ¡como mi cerebro a las 8 de la mañana!).
Una vez, reservé una habitación "ejecutiva" (¡qué pretencioso suena!) y pensé que tendría jacuzzi y mayordomo. Pero no. Era una habitación un poco más grande, con una silla que me hizo sentir importante por unos minutos. Lo importante es que la cama era cómoda. Y después de un día pateando por Shijiazhuang, eso es todo lo que necesito. (Aunque, la almohada… Ay, la almohada. Era más dura que una piedra. ¡Tuve que pedir otra!)
Ah, y una cosa importante: asegúrate de pedir una habitación que no dé a la calle. El tráfico en Shijiazhuang es… digno de un apocalipsis zombi. No querrás pasar la noche escuchando bocinas (a menos que te gusten, claro).
¿Cómo es el desayuno? ¿Hay opciones para occidentales?
¡El desayuno! ¡Esa es la gran pregunta! Es… interesante. Hay opciones chinas, obviamente. Mucho arroz, fideos, alguna verdura… Y a veces, hay algo que se parece vagamente a un huevo o a una salchicha.
¿Opciones "occidentales"? … Eh… A veces. Una vez, encontré pan tostado y mantequilla. ¡Felicidad pura! Otra vez, solo había arroz y fideos. Depende del día, del humor del cocinero, y de las alineaciones planetarias, supongo. Mi consejo: si eres muy delicado con la comida, llévate tus propias galletas y café instantáneo. Es mejor estar preparado para la guerra.
Una vez, comí algo que tenía un aspecto sospechoso, y estuve el resto del día con el estómago revuelto. ¡Nunca más! Ahora siempre miro con ojo crítico y desconfiado todo lo que me ofrecen.
¿Qué hay cerca del hotel? ¿Es fácil moverse?
Depende de dónde esté ubicado el Green Tree Inn que elijas, porque hay varios. Generalmente, suelen estar en zonas bastante céntricas, pero no esperes estar en el corazón del bullicio. Suelen tener tiendas, restaurantes locales y paradas de transporte público cerca.
Moverse por Shijiazhuang… es una aventura. Los taxis son baratos, pero a veces es difícil encontrar uno que te entienda si no hablas chino. El metro es una opción, pero puede estar abarrotado. Los autobuses… bueno, mejor no hablar de los autobuses. ¡Una vez me perdí en uno y terminé en la otra punta de la ciudad! Afortunadamente, después de mucho gesticular (¡y usar Google Translate!), logré volver al hotel. ¡Una odisea!
Mi consejo: descarga aplicaciones de transporte y aprende algunas palabras básicas en chino. Te ahorrarás muchos dolores de cabeza. Y lleva siempre un mapa… ¡o un buen GPS! (Y paciencia, muchísima paciencia).
También, la mayoría tienen un pequeño supermercado o tiendas cerca. Puedes comprar snacks, agua... Y si te apañas, alguna cerveza. Aunque, a veces, no venden alcohol a ciertas horas. A veces... ¡ni idea!
¿Recomendarías el Green Tree Inn?
Mmm… Depende. Si buscas lujo y sofisticación, ¡corre! (Y prepárate para pagar una fortuna). Si eres mochilero con presupuesto ajustado y te da igual la comodidad, quizá tengas opciones más económicas.
Pero si necesitas un lugar limpio, decente y asequible en Shijiazhuang, sí, lo recomendaría. Es como tener un amigo fiable. Sabes que no te va a defraudar (generalmente). No es el mejor hotel del mundo, pero cumple su función. Y a veces, después de un largo día de viaje, es todo lo que necesitas.
Además, tiene Wi-Fi y agua caliente. ¡Y eso ya es mucho! (Aunque, insisto, ¡prepara tu café instantáneo!). Al final, ¿a qué vamos? A dormir, a ducharnos y a disfrutar de la ciudad. Y para eso, el Green Tree Inn es… tolerable. Y a veces, eso es suficiente.
¿Volvería? Sí, probablemente. Porque ya sé lo que me espera. Y eso, en este mundo de viajes caóticos y hoteles sorprendentes, es un consuelo. Además, ¡a veces tienen enchufes cerca de la cama! ¡Un milagro!
¿Alguna anécdota digna de compartir sobre una estancia en el Green Tree Inn? ¡Cuéntame algo loco!
¡Ay, las anécdotas! ¡Tengo para escribir un libro! Una que siempre recuerdo… Estábamos mi amigo Juan y yo, en Shijiazhuang por trabajo. Habíamos elegido el Green Tree Inn porque, bueno, era barato. Una noche, después de cenar, volvimos al hotel y, al entrar en el ascensor… ¡horror! El ascensor se quedó atascHotel Facils
